Gallery / Galería / Galerie

APPARENCES TROMPEUSES - 2007
Afin de montrer que la ligne qui sépare le "malade mental" et la personne "saine" est très mince, j'ai fait les portraits des utilisateurs des services de psychiatrie et de leurs thérapeutes et collaborateurs, à la demande de FAISEM (Fondation Andalouse pour l'Intégration Sociale du Malade Mental).
Résultat: les apparences sont trompeuses.

Exposition: Congrès International de Santé Mentale, École de Santé Publique, Université de Grenade, organisé par FAISEM.

FALSAS APARIENCIAS - 2007
Con el fin de mostrar la delgada línea existente entre el "enfermo mental" y el "sano" retraté a los usuarios de los servicios de salud mental y a sus terapeutas y colaboradores, por encargo de FAISEM (Fundación Andaluza para la Integración Social del Enfermo Mental).
Resultado: las apariencias engañan.

Exposición: Congreso Internacional de Salud Mental, Escuela de Salud Pública, Universidad de Granada, organizado por FAISEM.

DECEIVING APPEARANCES - 2007
In order to show that between the "mentally ill" and the "healthy" there is a thin line, I made portraits of the mental health services users and their therapists and collaborators, commissioned by FAISEM (Andalusian Foundation for the Social Integration of the Mentally Ill).
Result: appearances are deceiving.

Exhibition: Mental Health Congress, Public Health School, University of Granada, organized by FAISEM.